Makeshift vent for serious chicken cooking

Here's an inventive and dedicated response to common cooking problem: Mon Poulet Rôti. The author is a big fan of Thomas Keller's "My Favorite Simple Roast Chicken" but it preparing it fills her kitchen with smoke. She's concocted her own vent from supplies at Home Depot and voila, no more smoke-filled kitchen. I've been having a similar problem in my own kitchen, even though I do have an exhaust over my stove. I think that either a) it's not strong enough or b) it needs repair or new filters or something. Any time I cook meat on my cast-iron skillet our apartment fills with smoke. Alas I can't try this method because I don't have a window to vent out of that's easily accessible.