The decline of the Spanish megnut

Wondering what's happened to megnuez? Well, I'm having problems translating every post into Spanish, it just doesn't feel right. I express myself differently in Spanish than in English, and so if I try to just make a straight translation, the Spanish sounds silly (to me). So I've been thinking about what to do, without overwhelming myself by trying to maintain two separate blogs.